- erwärmen
-
I v/t1. warm oder heat (up)2. fig.: jemanden für etw. erwärmen get s.o. interested in s.th.II v/refl1. warm up, heat up (auf + Akk to), get warm; Person: warm o.s. (up)2. fig.: sich erwärmen für warm to, get to like* * *to warm; to heat up; to warm up;sich erwärmento warm; to get warm; to get warmer* * *er|wạ̈r|men [Eɐ'vɛrmən] ptp erwä\#rmt1. vtto warm, to heat; (fig) to warm2. vrto warm up
sich für jdn/etw erwärmen (fig) — to take to sb/sth
ich kann mich für Goethe/Geometrie nicht erwärmen — Goethe/geometry leaves me cold
* * *er·wär·men *I. vt1. (warm machen)▪ etw \erwärmen to warm sth [up]2. (begeistern)▪ jdn für etw akk \erwärmen to arouse [or kindle] enthusiasm in sb for sthII. vr1. (warm werden)▪ sich akk [auf etw akk] \erwärmen to warm up [to sth]2. (sich begeistern)▪ sich akk für jdn/etw \erwärmen to work up enthusiasm for sb/sth* * *1.transitives Verb1) heat2)2.jemanden für etwas erwärmen — (fig.) win somebody over to something
reflexives Verb1) warm up2)sich für jemanden/etwas erwärmen — (fig.) warm to somebody/something
* * *erwärmenA. v/t1. warm oder heat (up)2. fig:jemanden für etwas erwärmen get sb interested in sthB. v/r1. warm up, heat up (auf +akk to), get warm; Person: warm o.s. (up)2. fig:sich erwärmen für warm to, get to like* * *1.transitives Verb1) heat2)2.jemanden für etwas erwärmen — (fig.) win somebody over to something
reflexives Verb1) warm up2)sich für jemanden/etwas erwärmen — (fig.) warm to somebody/something
* * *v.to warm v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.